In one of the most extreme islands in the world, Japanese and American soldiers battled each other and the elements to gain control of the Aleutian Islands