A Greek national hero and despised figure to Bulgarians, Alexander Kiossev best summed up the feelings around Basil II when he wrote, “the hero of a nation might be the villain of its neighbor.”